Pontificia, Real e Ilustre Hermandad y Archicofradía de Nazarenos del Santísimo Sacramento, de la Pura y Limpia Concepción de la Santísima Virgen María, Santísimo Cristo de las Tres Caídas, Nuestra Señora de la Esperanza y San Juan Evangelista

Capilla de los Marineros

Imagen de candelero para vestir
Mide 1,70 m de alto
Obra de Antonio Castillo Lastrucci
Año 1929
 

Virgen de la Esperanza de Triana. Foto: Rafael Márquez

La imagen de Ntra. Sra. de la Esperanza desde su creación se ha visto sometida a un elevado número de intervenciones de restauración , algunas de gran trascendencia. De otro lado, al ser la talla mariana que mayor popularidad ostenta en la Triana de nuestros días, ha incrementado el interés público hacia todo cuanto con ella se relaciona.
José Bermejo y Carballo atribuyó en 1882 la imagen de la Esperanza a la gubia de Juan de Astorga (1779-1849). Y Juan Carrero, apoyándose en datos de González de León que permanecen inéditos en el Archivo Histórico Municipal, la fecha en 1816, año en que procesiona por primera vez desde su recién estrenada Capilla de la calle Larga, actual Pureza.

A nuestro juicio, el incendio acaecido la noche del dos de mayo de 1898 marca un antes y un después para esta imagen. Los titulares de los periódicos locales anunciaban: "Una imagen quemada".

Así narra el suceso el diario El Noticiero Sevillano del día 3 de mayo: "Anoche a las ocho se inició un regular incendio en el altar de la Virgen de la Esperanza en la iglesia de San Jacinto del barrio de Triana. Por pronto que acudió el párroco y los demás dependientes de la iglesia no pudieron impedir que la citada imagen fuera totalmente quemada. Enseguida acudieron varias personas más a ayudar al párroco a la extinción del fuego. Este quedó sofocado en los pocos instantes". Unos años después, Pérez Porto recordará el siniestro en el que la talla de la Virgen "quedó con todo el rostro carbonizado y una de sus manos". El mismo autor comentará que "entonces sus hermanos decidieron buscar una persona para que les ayudara a costear los gastos de la restauración, como lo consiguieron, verificándose ésta por el hijo del escultor Sr. Astorga, el que a nuestro modo de entender la ha dejado sin el color moreno y la gracia que tenía antes de ser quemada"

     Esperanza Marinera

Detalle del rostro moreno de la Trianera.
 Foto: Rafael Márquez

La clave para entender estos datos, que pueden parecer contradictorios al hablar de una imagen "totalmente quemada" y que se pretende "restaurar", estriba precisamente en lo que. se consideraba por entonces un criterio adecuado de restauración: la más fidedigna reproducción del original perdido. Tengámoslo presente cuando nos refiramos más adelante a la intervención de Castillo Lastrucci. A Gumersindo Jiménez Astorga se le asigna esta ambigua labor restauradora que con probabilidad consistió en nueva labra, dejando al parecer constancia de su quehacer en una nota que introdujo en el candelero. Hacia 1910, José Ordóñez la retocaría nuevamente.

Y así llegamos a 1929, cuando poco después de celebrarse en la parroquia del Divino Salvador la Exposición Mariana, fue llevada la imagen al taller de Castillo Lastrucci. Según declaración manuscrita del propio Castillo en 1963 al también escultor Illanes, quien había afirmado públicamente la paternidad de aquél sobre la escultura, "al quitarle -a la imagen- la pintura vimos que los párpados eran de pasta, y se acordó hacer la mascarilla y las manos, que es lo que hoy tiene, y esto es todo" .

En efecto, en el folio 3r. de su Libro de Razón, el imaginero había anotado "1929. Virgen de la Esperanza. Hacerle mascarilla y manos. 500 ptas." La polémica puede sintetizarse en una doble pregunta: ¿Rehizo por entero la mascarilla, como parece desprenderse de la documentación existente?, o, por el contrario, ¿se limitaría a retallar la zona superior de la cara, reencarnándola nuevamente y cambiando de posición las lágrimas, considerándola así como obra completa suya, al haber labrado también las manos? En cualquiera de los dos casos, y aun admitiendo que la materialidad de la efigie fuera de Castillo, lo cierto es que respeta la antigua fisonomía de la talla, no alejándose de la estética astorguina de finales del siglo XIX.
En 1981, Luis Álvarez Duarte le sustituyó el candelero y la repolicromó. El mismo artífice, en 1989, ha reencarnado la imagen tras proceder a una restauración del rostro, que ha afectado a su peculiar morfología.
Las Cofradías de Sevilla en el Siglo XX.  Juan Miguel González y José Roda Peña. 1992.
Servicio de Publicaciones de la Universidad de Sevilla.

     Reina y Capitana

Y en Triana, mi Esperanza
Y en Triana, la señora
Que por las aguas avanza
Con seis varales de eslora

Una calle de barrio viejo
Que se convierte en altar
Y en barco que va parejo
Como un palio por la mar

Oleaje de blanca cera
desde babor a estribor
la mecen por habaneras
de corneta y de tambor

Sus banderas, estandartes
Marineros de costal
En la gente, su baluarte
Y en su memoria, arrabal

Su Palio, vela mayor
Su itinerario, la aurora
Su timón, un llamador
Y en el puente, la Señora

De grumete, un aguaó
por la proa, nazarenos
en la mar, un resplandor
y allá en el cielo, ni un trueno

Y sirviéndole de amparo
Donde las aguas se abren
Triana tiene su faro
En la Capilla del Carmen

Pañuelos de despedida
Que se echan a volar
Como lágrimas caídas
Que se ahogan en la mar

Bronce que tañe en repique
En la espadaña del puerto
mientras abajo, en el dique
parte un Palio a mar abierto

un viento por la trasera
chicotá tras chicotá
la lleva hasta la ribera
de la misma Madrugá

Un suave balanceo
Tiene su vieja madera
En su bodega, ajetreo
De hombre y trabajadera

el horizonte, Sevilla
hacia Catedral avanza
Que más allá de la orilla
Tiene espejo esta Esperanza

Adiós, Madre y Capitana
Tengas feliz singladura
Mañana por la mañana
Tu cara aún será más pura

Y De vuelta por la bocana
Del puente a la embocadura
El aire de tu Triana
Te ceñirá la cintura

Mientras, la sangre batiente
De las almas en espera
Dará color de poniente
A esta pronta primavera

leva anclas, barlovento
que hoy le sirve de vigía
entre el recodo del viento
su bendita cruz de guía

doce horas de crucero
corazones en bonanza
que en Triana, marineros
ya navega la Esperanza.


Fragmento del Pregón de la Semana Santa de Sevilla 2001.
Carlos Herrera Crusset.

Ntra. Sra. de la Esperanza de Triana en su camarín
 Fotos: Rafael Márquez

"Mañana de Viernes Santo, falsa luz de un falso día que no amanecerá realmente sino por Varflora y Castilla, que sólo existe porque le han quitado a la Madrugada el velo de ruán que la cubría para que reluzcan, por el Pópulo, por San Pedro, por la Encarnación, emociones antiguas que hemos oído contar tan bien, que parecen que son nuestras. Porque en esta hora no hay ya tú y yo, sino sólo nosotros, y todos cargamos con la memoria de los nuestros. Después de un café de pie, en la cocina grande y fría, salían la madre y los dos hijos, aún de noche, del piso de la calle Zaragoza para ver la Esperanza de Triana en la cárcel del Pópulo acoger las saetas de los presos. La calle llena de gorras y sombreros de ala ancha y copa alta. El Señor de las Tres Caídas, sólo en su paso con el Cirineo, girando para dar la cara a la ventana enrejada desde la que le cantaban saetas antiguas de dolores compartidos. Después la Esperanza. El palio alegre girando; todas las miradas fijas en la mano del saetero que por fuera de los barrotes cortaba el aire; y una voz rota que cantaba:

"Soleá, dame la mano
por las rejas de la cárcel
que tengo muchos hermanos
y se me ha muerto mi madre...
Eres la Esperanza nuestra
estrella de la mañana
luz del cielo y de la tierra                        
Fragmento del Pregón de la Semana Santa
honra grande de Triana."                            
de Sevilla 1996. Carlos Colón Perales

[ Mater Dolorosa: Ntra. Sra. de la Esperanza de Triana ]

[ Traslado de la Esperanza de Triana a la Catedral. Mayo 2009 ]

[ Procesión Extraordinaria de la Esperanza de Triana. Junio 2009 ]

[ Triduo Extraordinario a la Esperanza de Triana en la Catedral ]

[ Vía-Crucis de las Cofradías con el Stmo. Cristo de las Tres Caídas ]

[ Besamanos a Ntra. Sra. de la Esperanza de Triana 2003 ]

[ Besamanos a Ntra. Sra. de la Esperanza de Triana 2006 ]

[ Besamanos a Ntra. Sra. de la Esperanza de Triana 2007 ]

[ Besamanos a Ntra. Sra. de la Esperanza de Triana 2008 ]

[ Esperanza Nuestra - Nuestras Esperanzas ]

[ Traslado de las imágenes a Santa Ana. Agosto 2004 ]

[ Traslado de Ntra. Sra. de la Esperanza de Triana a su Capilla. 2008 ]

[ Besamanos al Stmo. Cristo de las Tres Caídas. 2005 ]

[ Besamanos al Stmo. Cristo de las Tres Caídas. 2009 ]

[ Quinario al Stmo. Cristo de las Tres Caídas. 2008 ]

[ Procesión Extraordinaria del Cristo de las Tres Caídas. Noviembre 2008 ]

[ Triduo Extraordinario al Stmo. Cristo de las Tres Caídas. Noviembre 2008 ]

[ Septenario a Ntra. Sra. de la Esperanza de Triana. 2008 ]

[ Septenario a Ntra. Sra. de la Esperanza de Triana. 2009 ]

[ Estación de Penitencia. Semana Santa 2008 ]

[ Estación de Penitencia. Semana Santa 2009 ]

[ Ntra. Sra. de la Esperanza de Triana en su paso de palio 2009 ]

[ María viste de hebrea. Cuaresma en Sevilla ]

[ Domus Dei: Capilla de la Esperanza de Triana ]

[ Portada ]   [ Domus Dei ]   [ Santoral ]   [ Reportajes ]   [ Exposiciones ]   [ Mater Dolorosa ]   [ Volver ]

Copyright © 2002- Rafaes

 

Queda prohibida la reproducción total o parcial de las fotografías
 sin la autorización previa y expresa de su autor